Blog Posts

Two Hundred Families Helped in El Paso

Two hundred families were helped in El Paso, Texas when Cesar Ornelas Law donated face masks/gloves kits during COVID-19. This is all because of his heart to give back and support our communities in this unprecedented time.

“We are grateful we could help 200 families in El Paso and Doña Ana County during these troubling times. I remain committed to serving our families in need in the Borderland! – Cesar Ornelas #ELPASOSTRONG”

Video Transcription:

Presentadora: Gracias por continuar en sintonía.  Antes de irnos, les platicamos que, durante esta mañana, la clientela de los Burritos Crisostomo, en la zona este, fueron sorprendidos con el gran corazón del bufete jurídico del abogado Cesar Ornelas, quienes, preocupados, por supuesto, por la salud y seguridad de nuestra comunidad durante esta pandemia, estuvieron regalando cubrebocas y guantes a las personas que iban pasando por el autoservicio del conocido negocio orgullosamente fronterizo.

Eduardo Kosturakis: Yo creo que es de suma importancia, nuestros liderazgos que en la ciudad de El Paso, nos han instruido usar la mascarilla y usar guantes.  Por eso, es muy importante que organizaciones como la nuestra y cualquier organización privada haga este tipo de eventos para la comunidad.

Presentadora: El despacho del abogado Cesar Ornelas estuvo regalando 50 kits y anunciaron que continuaran con estas buenas obras.

Presentadora: ¿Qué tal Alejando?  Ojalá, hay mucha gente se uniera a esta causa y también como el abogado Cesar Ornelas hicieran algo por nuestra comunidad.

Alejandro: Así es, excelente iniciativa.  Y de hecho nuestra programación de Univisión hay un segmento de consumo local. Así que todo los comerciantes póngase en contacto con redes sociales de esta estación para que se comuniquen con usted y juntos salgamos de esta etapa que estamos pasando. Que pasen muy buenas tardes. Hasta la vista.


Translation:

Presenter: Thank you for continuing to tune in. Before we leave, we would like to tell you that this morning, Crisostomo Burritos customers, in the east area, were surprised with the great heart of the law firm of lawyer Cesar Ornelas who concerned, of course, about the health and safety of our community during this pandemic, were giving away face masks and gloves to the people who went through the self-service of the well-known business proudly on the border.

Eduardo Kosturakis: I think it is of the utmost importance that our leadership, in the city of El Paso, have instructed us to wear masks and wear gloves. So, it is very important that organizations like ours, and any private organization do these kinds of events for the community.

Presenter: The law firm Cesar Ornelas were giving away 50 kits and announced that they would continue with these good deeds.

Presenter: How are you Alejando?  I wish, there are a lot of people joining this cause, as lawyer Cesar Ornelas did for our community.

Alexander: It is an excellent initiative.  And in, our Univision programming has a local consumer segment. So all merchants contact the social networks on this station to get in touch with you and together let’s get out of this stage that we’re going through.  Have a  very good afternoon. See you later.